Derrame de aguas residuales detiene la recolección de mariscos en Indian River Bay

Delaware ha prohibido la recolección de mejillones y almejas hasta finales de mes después de que una instalación de aguas residuales de Millsboro descargara aguas residuales sin tratar en un afluente del río Indian.

Una vista de la Bahía de Indian River. (SheepNotGoats en Wikipedia en inglés)

La Indian River Bay de Delaware es un lugar popular para pescar almejas y mejillones. Pero el estado ha prohibido estas actividades hasta finales de mes después de que una instalación de aguas residuales de Millsboro descargó aguas residuales sin tratar en un afluente del río Indian, que desemboca en la Bahía.

Una estación de bombeo conectada al sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad falló esta semana, según el Departamento de Recursos Naturales y Control Ambiental de Delaware.

Las almejas y los mejillones podrían estar contaminados por materia fecal, afirmó Christophe Tulou, director del Centro para las Bahías Interiores.

“Succionan agua en sus cuerpos. Tienen una tendencia a recolectar estos patógenos coliformes fecales que provienen de ese derrame”, dijo. "Entonces, les tomará alrededor de 21 días limpiarse y volver a la normalidad".

La captura de cangrejos, caracoles y peces, así como el cultivo comercial de ostras, no se ven afectados por el cierre, dijo el DNREC. Sin embargo, la agencia aconseja a las personas que limiten su contacto con el agua en la parte superior de Indian River Bay esta semana.

La policía del DNREC está patrullando el área para hacer correr la voz sobre el problema de seguridad. El estado también está monitoreando las reparaciones en la estación de bombeo de Millsboro. Tulou dijo que es importante que todas las instalaciones de aguas residuales inspeccionen sus equipos con regularidad y cumplan con sus permisos.

"Las aguas residuales son perjudiciales, como podemos ver en este cierre", afirmó Tulou. "Los nutrientes y otros contaminantes que surgen de ese proceso [de aguas residuales], si no se hace correctamente, ciertamente afectan la salud de nuestras bahías y de todos los peces, cangrejos, mariscos y humanos que dependen de ese sistema".

¡Reciba actualizaciones diarias de WHYY News!

El boletín informativo diario gratuito WHYY News ofrece las historias locales más importantes en su bandeja de entrada.

WHYY es su fuente de información y periodismo en profundidad y basado en hechos. Como organización sin fines de lucro, contamos con el apoyo financiero de lectores como usted. Por favor da hoy.

Preservando nuestra agua: cómo usamos nuestra cuenca de Delaware.

El proyecto está financiado por la Fundación William Penn.

Cómo filtrar los PFAS del agua del grifo

Un nuevo informe encuentra que casi el 50% del agua del grifo contiene PFAS. Esto es lo que puede hacer para reducirlo de su suministro de agua potable.

Hace 1 semana

El descarrilamiento del tren de Whitemarsh fue calificado de "llamada de atención" por los defensores de la seguridad ferroviaria

Los defensores exigen medidas de seguridad ferroviaria más estrictas, mayor transparencia y mejor preparación para emergencias en caso de descarrilamiento de trenes.

hace 3 semanas

Niebla y tormentas esperadas retrasan la búsqueda submarina de niños desaparecidos en el condado de Bucks

Mientras tanto, está programada una vigilia comunitaria el jueves por la noche para llorar a los perdidos en la inundación.

hace 3 semanas